It is possible to create an experiment where the implementation of variations is done in the back-end and targeting in the front-end. This allows the data to be collected via third-party analytics tools, such as Google Analytics for example.
To do this, you need to create a “Hybrid” type experiment. In the “Tracking and goals” step, you can select other tracking tools.