Kameleoon is a 100% JavaScript solution and does not use jQuery. There will not be any conflict if you are using jQuery on your website.
However, Kameleoon uses the Sizzle library which is the CSS selector engine of jQuery. You can use it when you create your experiments.